国際市場への進出 - 伝統工芸品の海外展開とマーケティング戦略

この記事では、国際市場への進出を目指す日本の伝統工芸品業界に焦点を当て、新たなマーケティング戦略としての「オーセンティックマーケティング（Authentic Marketing）」の採用を提案します。これは、製品の特性や価値を消費者と共有し、その真実性と誠実性を通じて信頼と共感を得るというマーケティング手法です。

伝統工芸品は、その地域の文化や歴史を反映した独自の価値を持つため、これらの価値を効果的に伝え、海外の消費者と共有することが重要となります。この記事では、そのようなオーセンティックマーケティングが伝統工芸品業界の海外展開にどのように役立つのか、具体的な方法や成功事例を通じてご紹介します。

なお、この記事は、伝統工芸品業界に関わる方々、または新たなマーケティング手法に興味を持つマーケティング担当者や企業経営者の方々を主な対象としています。読了することで、オーセンティックマーケティングの理解が深まり、具体的な施策策定や実施に役立てることを期待します。

本記事を通じて、読者は以下の情報とメリットを得られることを期待します。

1. 伝統工芸品業界の現状と国際市場への進出に関する動向：業界の最新トレンドや海外市場進出の必要性を理解し、現在の戦略を再評価する機会を提供します。

2. オーセンティックマーケティングの定義とその重要性：新しいマーケティング手法としてのオーセンティックマーケティングを理解し、それがどのように企業や製品の価値提供に役立つのかを把握します。

3. 具体的な課題とその解決策：伝統工芸品業界が直面する具体的な課題を明らかにし、それらに対するオーセンティックマーケティングによる解決策を提示します。

4. 成功事例の紹介：オーセンティックマーケティングが実際にどのように業界の成長や個々の製品の販売促進に寄与したのか、具体的な成功事例を通じて示します。

5. 実践のためのステップと評価方法：オーセンティックマーケティングを自社の戦略にどのように取り入れ、どのようにその効果を評価するべきか、明確なガイダンスを提供します。

これらの情報は、伝統工芸品業界だけでなく、他の多くの業界や企業でも応用可能です。海外展開を検討している企業や、既存のマーケティング戦略に新たな視点を加えたいと考えている方々にとって、価値のある洞察と具体的な行動指針を提供します。

現代の伝統工芸品業界は、多くの変化と挑戦に直面しています。その一方で、それらの変化は新たなチャンスともなり得ています。まずはその現状と海外への展開のトレンドについて解説します。

国内の伝統工芸品市場は、昨今の少子高齢化や地方の過疎化といった社会的な問題から影響を受け、若手職人の育成や後継者不足といった課題が浮き彫りになっています。また、ライフスタイルの変化や価値観の多様化に伴い、伝統工芸品への関心や需要が変動しています。

その一方で、海外からの視点では、日本の伝統工芸品はその精緻さ、美しさ、そして背後にある深い文化や歴史が評価されています。これは、伝統工芸品の海外市場に対する大きなチャンスを示しています。

実際、近年では多くの伝統工芸品が国際的に認知され、高級ブランド商品やプレミアムギフトとして人気を博しています。さらには、旅行者やコレクターを対象とした海外向けの展示会やイベントも増えており、伝統工芸品が持つ独特の魅力と価値が国境を越えて広がっています。

これらのトレンドは、伝統工芸品業界が新たな市場を開拓し、持続的な成長を遂げるための道筋を示しています。しかし、その達成には適切な戦略と手段が求められます。次節では、その一つとしてオーセンティックマーケティングの役割と重要性について掘り下げていきます

オーセンティックマーケティング（Authentic Marketing）とは何でしょうか？ それは、製品やサービスの真の価値を消費者と共有し、信頼関係を築くことに重きを置くマーケティング手法です。企業が顧客からの信頼を得られた場合、顧客は自分の体験を口コミで広め、その結果新たな顧客の集客につながる可能性があります。これは単なる商品の機能や特性を強調するのではなく、その背後にあるストーリーや理念、そしてその製品が持つ文化的な意義や社会的な価値を伝えることを目指します。

オーセンティックマーケティングの有用性は、現代の消費者行動の変化により明らかになっています。消費者は単に製品を購入するだけでなく、それがどのように作られ、どのような背景や哲学があるのかを知りたいと考えています。特に、文化的な深みや芸術性を持つ伝統工芸品の場合、その物語性や価値観は消費者の購買意欲を高め、ブランドロイヤルティを構築する重要な要素となります。

また、オーセンティックマーケティングは、より広い視野で社会的な貢献を目指す企業やブランドにとって特に有効です。その製品が地域社会や文化的遺産を支援し、それを消費者と共有することは、企業の社会的責任（CSR）を果たすとともに、消費者との強固な絆を作り出すことができます。

従って、オーセンティックマーケティングは、伝統工芸品の海外市場拡大において非常に有用な戦略であり、次節ではその具体的な実装方法と成功事例について解説します。

本項で扱う主要な専門用語と概念を、より深い理解を得るために解説します。

1. オーセンティックマーケティング（Authentic Marketing）：これは、製品やサービスの背後にある本質的な価値や意義を消費者と共有し、深い信頼関係を築くことに焦点を当てたマーケティング戦略です。この戦略は、物語、文化、地域社会、そして環境への貢献といった要素を通じて、消費者とのより深いつながりを生み出します。

2. 海外市場拡大：これは、製品やサービスを海外の新たな市場に売り出すことを指します。この戦略は、新たな収益源を開拓し、ブランドの知名度を向上させるとともに、さまざまな市場の消費者ニーズに応えるための製品開発を促進します。

3. 社会的責任（CSR）：企業の社会的責任（Corporate Social Responsibility）は、経済的な成功だけでなく、社会的・環境的な責任も果たすべきであるという企業の概念です。これには、持続可能な製品製造方法、公正な労働条件、地域社会への投資などが含まれます。

これらの概念は、伝統工芸品の海外展開とオーセンティックマーケティングの戦略にとって中心的な要素となります。本記事では、これらの用語と概念を基に、具体的な課題と解決策、そして成功事例を解説します。

伝統工芸品の海外展開と地域活性化には、いくつかの共通の課題が存在します。以下にその主な課題を列挙します。

1. 後継者不足：多くの地域では、伝統工芸品の技能を継承する職人が不足しています。これは、高齢化や若者の都市部への流出によるものです。

2. 市場認知度の低さ：伝統工芸品はその美しさと精巧さで高い価値を持つものの、その価値を正しく認識する消費者は国内外でまだまだ少ないのが現状です。

3. ブランディングの困難さ：伝統工芸品はその独自性から一般的な商品とは異なるブランディングが必要となります。その物語性や背後の文化を適切に伝えることが求められます。

4. デジタルマーケティングへの適応：インターネットやSNSを活用したマーケティングは現代のビジネスにとって欠かせない要素ですが、伝統工芸品の分野ではこれら新たな手法への適応が遅れています。

これらの課題は、一見、困難に見えるかもしれません。しかし、それらは同時に大きな機会でもあります。適切な戦略と実行により、これらの課題は伝統工芸品業界の成長と地域活性化につながる可能性を秘めています。次節では、これらの課題に対する解決策とその根拠を提案します。

前述の課題は経済的・社会的な影響を及ぼします。それらは伝統工芸品の生産者だけでなく、その地域社会全体にとっても重要です。

1. 後継者不足：伝統工芸品の職人が不足すると、その技術の継承が困難になります。これは、地域文化の喪失を意味するだけでなく、地域経済への打撃ももたらします。また、次世代が地域に留まる機会が失われると、地域の人口減少にもつながります。

2. 市場認知度の低さ：伝統工芸品の価値が認知されないと、その市場価格が適正に反映されません。これにより、職人の所得が減少し、さらに後継者不足を引き起こす可能性があります。

3. ブランディングの困難さ：適切なブランディングが行われない場合、消費者は伝統工芸品の真の価値を理解する機会を失います。また、それにより伝統工芸品の需要が減少し、地域の経済活動に影響を及ぼす可能性があります。

4. デジタルマーケティングへの適応：新しいマーケティング手法への適応が遅れると、伝統工芸品は広く知られる機会を失い、その競争力が低下します。これは、新たな顧客の開拓や海外市場への進出において大きな障壁となります。

これらの課題が未解決のままでは、地域の経済と文化が衰退の一途を辿る可能性があります。しかし、逆にこれらの課題に対応することは、地域活性化の新たな道筋を示す可能性も秘めています。次節では、これらの課題に対する具体的な解決策を提案します。

それぞれの課題に対して、オーセンティックマーケティングを活用した具体的な解決策を提案します。

1. 後継者不足：伝統工芸品の製作プロセスや、それを支える職人のストーリーをマーケティングに活用します。それらの物語を共有することで、伝統工芸品に対する関心を高め、新たな後継者を惹きつけることが期待できます。

2. 市場認知度の低さ：オーセンティックマーケティングを通じて、伝統工芸品の製造背景やその地域の文化、その価値を伝えます。これにより、消費者の認知度と理解を深め、製品の評価を向上させることが可能となります。

3. ブランディングの困難さ：伝統工芸品の背後にあるストーリーや文化、地域の特性を活かしたブランディングを行います。これにより、製品の個性と魅力を強調し、消費者との深いつながりを築くことができます。

4. デジタルマーケティングへの適応：SNSやウェブサイトなどのデジタルメディアを活用し、伝統工芸品の魅力を伝え、広範囲に広めます。具体的には、製造過程の動画や職人のインタビュー、製品の詳細な説明などを通じて、伝統工芸品の価値を共有します。

これらの解決策は、伝統工芸品が直面する課題に対する具体的な対策となります。これらを通じて、伝統工芸品の価値を広く伝え、その市場拡大と地域活性化を実現します。次節では、これらの解決策がなぜ効果的であるか、その根拠と理論的背景を説明します。

これらの解決策が効果的な理由は、現代の消費者行動とマーケティング理論に深く根ざしています。

1. 意味ある消費：現代の消費者は、単に製品を買うだけでなく、その製品がもつ意義や物語を共有したいと求めています。これはエクスペリエンシャルマーケティング（Experiential Marketing）の理論で裏付けられており、消費者は製品自体よりもそれが提供する経験や体験を重視する傾向にあります。

2. 信頼と透明性：消費者は製品の品質だけでなく、その製造過程やブランドの背後にある倫理的な価値にも関心を寄せます。オーセンティックマーケティングは、これらの情報を透明に共有することで、消費者の信頼を勝ち得ることができます。

3. ストーリーテリング：人々は物語に強く引きつけられます。ストーリーテリングは強力なマーケティング手法であり、消費者の感情に訴え、製品と消費者の間に強いつながりを築きます。伝統工芸品の背後にある物語や文化を共有することで、消費者との深い結びつきを形成することができます。

4. デジタルマーケティング：デジタル技術の発展により、伝統工芸品の物語や価値をより広範囲に伝えることが可能となりました。これにより、海外市場を含む新たな顧客層にアクセスし、ブランド認知度を高めることが可能です。

これらの理論と現代の消費者行動を理解することで、提案した解決策がなぜ効果的であるのかを明らかにすることができます。次節では、これらの解決策が実際にどのように成功を収めたのかを事例を通じて見ていきます。

ここでは、オーセンティックマーケティングを活用し、伝統工芸品業界で成功を収めた具体的な事例を紹介します。

事例1：「京友禅」の海外進出：京都の伝統工芸品である京友禅は、その美しさと高品質さが評価されていますが、海外市場への進出は困難でした。しかし、その背後にある歴史や製造過程、職人の物語をSNSやウェブサイトを通じて共有することで、海外の消費者の興味と関心を引きつけました。これにより、海外市場における京友禅の認知度と販売量が大幅に増加しました。

👉 京友禅協同組合連合会

事例2：「有田焼」のブランド再構築：有田焼は、その独自の技術と芸術性で知られていますが、近年では後継者不足とブランディングの困難さが課題となっていました。しかし、その製作過程や文化背景を共有し、有田焼特有の美学を強調することで、ブランドの価値を再評価させることができました。これにより、新たな後継者が増え、国内外の消費者からの評価も高まりました。

👉 有田焼創業400年事業総合ウェブサイト

これらの事例は、オーセンティックマーケティングが伝統工芸品業界で如何に効果的であるかを示しています。次節では、これらの事例が成功した理由とその解決策との関連性を詳しく解説します。

先に挙げた事例が成功した理由は、伝統工芸品が持つ深い文化的価値と、その価値を消費者に効果的に伝えるオーセンティックマーケティングの適用によるものです。

京友禅の海外進出：この成功は、京友禅が持つ美しいデザインと緻密な製造過程、そしてそれを裏付ける職人のストーリーをデジタルマーケティングを通じて共有したことによります。これにより、消費者は単に製品を購入するだけでなく、その製作過程と歴史を体験することができました。これはオーセンティックマーケティングの理念と一致し、消費者が製品の背後にある価値と共感する機会を提供することで、京友禅の販売増加につながりました。

有田焼のブランド再構築：有田焼の成功は、その製造過程と文化的背景を透明に共有することでブランド価値を再評価させたことによります。それは信頼と透明性の原則に基づき、消費者が製品に対する理解と敬意を深め、有田焼に新たな価値を見いだすことを可能にしました。これもまたオーセンティックマーケティングの一環であり、ブランドの再定義と消費者との深いつながりを築くための効果的な戦略でした。

これらの事例は、オーセンティックマーケティングがどのようにして伝統工芸品の海外展開を成功させるか、そして地域活性化に貢献するかを具体的に示しています。次の節では、これらの解決策を実装し、その結果を評価するプロセスについて詳しく見ていきます。

オーセンティックマーケティングを活用した地域活性化のための解決策を実施するための具体的な手順は以下の通りです。

1. 製品や工芸品の背後にあるストーリーの明確化：各伝統工芸品が持つ独自のストーリーを理解し、それを消費者に伝えるためのメッセージを作り出します。これには製品の歴史、製造過程、使用される素材、職人の技術や情熱などが含まれます。

2. デジタルメディアでのストーリーテリング：ウェブサイトやSNSを活用して製品のストーリーを共有します。ビデオ、写真、インタビュー記事など多種多様なコンテンツを使って、視覚的に魅力的な形で製品のストーリーを伝えます。

3. 価値共有の促進：製品に関するイベントやワークショップを開催し、消費者に製品の製造過程を体験させるなどして、製品と消費者との直接的なつながりを強化します。これにより、消費者は製品に対する理解と敬意を深め、それが製品への関心と購入意欲につながります。

4. 成功の評価とフィードバックの活用：マーケティング活動の効果を定期的に評価し、それに基づいて戦略を調整します。販売データ、ウェブサイトの訪問者数、SNSの反応などを分析することで、何がうまくいっていて何が改善が必要かを把握します。

これらのステップを通じて、伝統工芸品が持つ真の価値を消費者に伝え、地域の活性化を実現することが可能です。次の節では、これらの解決策の成果をどのように評価するかについて詳しく説明します。

オーセンティックマーケティングの解決策が効果を発揮しているかどうかを確認するための評価指標と方法について説明します。

1. 販売データ：販売数量や売上は、消費者が製品にどれだけ魅力を感じ、製品の価値を理解しているかを直接的に示す指標です。特に海外販売においては、時間の経過とともに増加する傾向が見られるかを確認します。

2. ウェブサイトやSNSの分析：ウェブサイトの訪問者数、ページビュー、滞在時間、SNSのフォロワー数、投稿への反応（いいね、コメント、シェア数）などを分析することで、デジタルメディアを通じた価値共有の効果を評価します。これらの指標が増加することは、消費者が製品やその背後にあるストーリーに関心を持ち、それを他の人と共有したいと感じていることを示します。

3. 消費者のフィードバック：製品に対する消費者の評価や感想、イベントやワークショップへの参加者の反応などを収集し、これらの情報から消費者が製品の価値をどの程度理解し、それにどう反応しているかを把握します。

4. 地域経済への影響：オーセンティックマーケティングが地域経済にもたらす影響を評価するために、雇用の増加、地域内での経済活動の活性化（新たなビジネスの開始、観光客の増加など）を確認します。

これらの評価指標を定期的にチェックし、必要に応じてマーケティング戦略を調整することで、オーセンティックマーケティングが持続的に地域活性化に寄与することを確実にします。次の節では、これらの解決策のメリットとデメリットについて詳しく説明します。

オーセンティックマーケティングは地域活性化と伝統工芸品の海外展開に有用な手法である一方、その適用にはメリットとデメリットがあります。

メリット：

1. 深い消費者エンゲージメント：オーセンティックマーケティングは製品だけでなく、その背後にあるストーリーや文化を強調するため、消費者が製品に深いつながりを感じることを促進します。これにより、製品への忠誠度や再購入率が向上する可能性があります。
2. ブランドイメージの強化：製品の背景にある価値を明確にすることで、ブランドの特性や個性を強化し、他のブランドと差別化することができます。
3. 地域経済の活性化：地域の伝統や文化を活かした製品への需要が増えると、新たな雇用の創出や地域内での経済活動の活性化につながります。

デメリット：

1. 時間とリソース：オーセンティックマーケティングはストーリーテリングや体験型イベントの企画・実施など、比較的大きな時間とリソースを必要とする可能性があります。
2. 測定の難しさ：オーセンティックマーケティングの効果は直接的な販売増加とは必ずしも一致しないため、効果を正確に測定するのが難しい場合があります。
3. 期待と現実のギャップ：オーセンティックマーケティングは消費者の期待を高めるため、製品やサービスがその期待を満たすことが求められます。これに失敗すると、ブランドイメージの損傷につながる可能性があります。

以上のように、オーセンティックマーケティングの採用にはメリットとデメリットがありますが、適切な計画と実施により、その有効性を最大限に引き出すことが可能です。次の節では、解決策を成功させるための重要な要素と業界の変化への対応方法について説明します。

前述のメリットとデメリットを踏まえ、オーセンティックマーケティングの適用は、製品や地域の特性、そして組織のリソースと目標によって影響が変動します。次に、それぞれの影響について詳しく考察します。

メリットの影響：オーセンティックマーケティングは消費者との深いつながりを生み出すことで、消費者の製品に対する理解と共感を促進します。これは、消費者の購買決定をより感情的なものにし、伝統工芸品が海外市場で競争力を持つための重要な要素となります。また、地域経済の活性化という社会的価値は、ブランドの社会的信用を向上させるだけでなく、地域社会の支持も集めることができます。

デメリットの影響：オーセンティックマーケティングの最大の課題はその実施に必要な時間とリソースです。これは特に、中小規模の組織や資源に制限のある地域にとっては大きな障壁となります。また、効果の測定の難しさは、計画的な戦略や投資の決定を難しくします。期待と現実のギャップは、消費者の信頼を損ない、ブランドイメージを傷つける可能性があります。

これらの影響を踏まえて、オーセンティックマーケティングの導入を検討する際には、組織の戦略、リソース、市場環境、そして対象とする消費者の理解に基づいた詳細な計画が必要です。次の節では、解決策を成功させるための要因と業界の変化に対応する方法について説明します。

オーセンティックマーケティングを成功に導くためには、以下のような要素が重要となります。

1. ストーリーテリング：伝統工芸品の背後にある文化や技術、職人の情熱などのストーリーを鮮やかに描き出すことで、消費者が製品とより深くつながることが可能になります。

2. 対話と共有：社交メディアやイベントなどを通じて、消費者との対話を促進し、彼らが自らの体験や感想を共有できる場を提供します。これにより、オーセンティックマーケティングの効果が拡散され、さらに多くの人々が製品やブランドに興味を持つきっかけとなります。

3. 体験の提供：実際に製品を作る体験や、その製品が生まれる地域の文化や生活に触れる体験を提供することで、消費者が製品の価値を直感的に理解することを促します。

4. 透明性：製品の製造過程や素材の取得、そしてそれが地域社会にどのような影響を与えているかなど、製品とそれを取り巻く全体像を透明にすることが求められます。これにより、消費者は自分が何を支えているのかを理解し、信頼感を深めることができます。

これらの要素は、オーセンティックマーケティングの戦略を策定し、実施する際の指針となります。次の節では、業界の変化とそれへの対応方法について説明します。

伝統工芸品業界も、消費者の需要の変化、技術の進歩、市場の動向など、さまざまな外部要因によって常に変化しています。そのため、オーセンティックマーケティングを持続的に成功させるためには、これらの変動に対応した戦略の更新が不可欠です。

1. 消費者ニーズの把握：消費者の価値観やライフスタイル、需要は時間とともに変化します。定期的な市場調査や消費者インサイトの収集を通じて、現在の消費者ニーズを理解し、戦略を更新することが重要です。

2. 技術の活用：デジタルマーケティングの技術は急速に進化しています。SNSの活用、VRやARを用いた体験型コンテンツの提供、データ分析に基づくパーソナライズなど、新しい技術を活用してオーセンティックマーケティングの効果を最大化することが可能です。

3. 市場動向の分析：地域の状況、競合他社の動向、政策の変化など、業界の最新の動向を常に把握し、それに対応するための戦略を策定することが必要です。

これらのアップデートと対応戦略を適切に行うことで、オーセンティックマーケティングは持続的に成果を生み出すことができます。次の節では、具体的なアクションステップを提供します。

それでは、オーセンティックマーケティングを成功に導くための具体的なアクションプランを提案します。

ステップ1：ストーリーテリングの構築

伝統工芸品が持つ独自の物語を明確にします。それは製品の製造過程、職人の技術や情熱、地域の歴史や文化など、製品の価値を伝える要素に溢れています。

ステップ2：対話の場の設定

SNSやオンラインフォーラム、イベントなど、消費者が体験や感想を共有できる場を設けます。これにより、消費者との直接的なコミュニケーションを通じて、製品への理解と繋がりを深めることができます。

ステップ3：体験の提供

工芸体験ワークショップや地域見学ツアーなどを提供します。これにより、消費者は自分自身の体験を通じて、製品の価値を深く理解することができます。

ステップ4：透明性の確保

製品の製造過程、素材の取得場所、それが地域社会に与える影響など、製品に関わる情報を開示します。これにより、消費者は自分が支える価値を理解し、製品との信頼関係を深めることができます。

これらのステップを経ることで、伝統工芸品の魅力を最大限に引き出し、消費者との強い絆を築くことが可能になります。それぞれのステップは一度で終わりではなく、消費者の反応やニーズの変化に応じて、常に更新し続けることが重要です。次の節では、この記事の要点をまとめています。

本記事を通じて、伝統工芸品の海外展開とオーセンティックマーケティングの重要性について解説しました。以下に、本記事の主要なポイントを再確認します。

1. 伝統工芸品市場の現状：伝統工芸品は、その独特な技術と深い文化的背景から大きな価値を持っています。しかし、国際市場への展開には多くの課題が存在します。

2. オーセンティックマーケティングの重要性：オーセンティックマーケティングは、製品の物質的な価値だけでなく、その製造過程や背後にある文化、地域社会への影響など、多面的な価値を共有する手法です。これは、消費者の認知と理解を深め、ブランドとの強い絆を築くことができます。

3. 具体的な解決策と成功事例：ストーリーテリングの構築、対話の場の設定、体験の提供、透明性の確保など、具体的な解決策を提供しました。また、これらの戦略が成功した具体的な事例も紹介しました。

4. 成功への要因と対応戦略：オーセンティックマーケティングの成功には、消費者ニーズの把握、技術の活用、市場動向の分析などが重要です。また、これらの要因に対応したアップデートと対応戦略も必要となります。

これらのポイントを理解し、実践に移すことで、伝統工芸品の国際市場への展開と地域活性化を実現することが可能となります。

さて、本記事を読んだあなたに向けて、次のステップを提案します。オーセンティックマーケティングの力を借りて、伝統工芸品の海外展開と地域活性化に向けた具体的な行動をとることをお勧めします。

1. 価値の理解と共有：まず、あなたが関与する伝統工芸品の独自性や背後にある文化的な価値を深く理解しましょう。そして、その価値を消費者に対して明確に伝える方法を考えてみてください。

2. ストーリーテリングの展開：製品の背後にあるストーリーを構築し、それを通じて消費者と深いつながりを築くことが重要です。製品の起源、製造過程、それが地元の社会や文化に与える影響など、消費者が共感しやすいストーリーを作りましょう。

3. 技術の活用：デジタルマーケティングツールを活用して、商品とその価値を広く伝え、新たな市場を開拓しましょう。SNS、ウェブサイト、ブログなどを通じてオーセンティックマーケティングを展開することが可能です。

4. 継続的な学習と対応：市場のトレンドや消費者のニーズは変わりやすいため、常にアップデートし、柔軟に対応する姿勢が求められます。

そして、あなたの経験や進展を私たちと共有してください。あなたの取り組みが、他の読者や伝統工芸品の海外展開に取り組む人々にとって、参考になることでしょう。あなたからのフィードバックや意見は、私たちの学習と共有の一部であり、それはオーセンティックマーケティングの精神そのものです。あなたの積極的なエンゲージメントをお待ちしています。